ਉਦਮੁ ਕਰੇਦਿਆ ਜੀਉ ਤੂੰ ਕਮਾਵਦਿਆ ਸੁਖ ਭੁੰਚੁ ॥ ਧਿਆਇਦਿਆ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਉਤਰੀ ਚਿੰਤ ॥੧॥
ਸਰਲ ਅਰਥ: ਹੇ ਮਨੁੱਖ! ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਉੱਦਮ ਕਰ, ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਵ ਨਿਭਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਅੰਗ 522) ਗੁਰਬਾਣੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੀ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ “ਉਦਮ” ਹੈ। ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਨਹੀਂ। ਕਾਗਜ਼ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸੇ ਬਣਾਓ:ਹਉਮੈ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਹੈ ਦਾਰੂ ਭੀ ਇਸੁ ਮਾਹਿ ॥ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥
ਸਰਲ ਅਰਥ: ਹਉਮੈ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਲੰਮਾ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਰੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਮਾਉਣ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਅੰਗ 466)